冷たい雨に撃て、

　 約束の銃弾を

　2010年日本公開　香港・フランス合作　上映時間1ｈ49　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜予告篇＞

 

 

STAFF

　監督・・・ジョニー・トー

　脚本・・・ワイ・カーファイ

　撮影・・・チェン・シウキョン

　音楽・・・ロー・ターヨウ

　　　　　　バリー・チュン

　　　　　　　　　　　　　　　　CAST

　　　　　　　　　　　　　　　　　フランシス・コステロ・・・ジョニー・アリディ

　　　　　　　　　　　　　　　　　クワイ・・・・・・・・・・アンソニー・ウォン

　　　　　　　　　　　　　　　　　チュウ・・・・・・・・・・ラム・カートン

　　　　　　　　　　　　　　　　　フェイロク・・・・・・・・ラム・シュー

　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョージ・ファン・・・・・サイモン・ヤム

ファーストシーン、マカオの高級住宅地。一家の主人が子供二人と車で帰ってきます。外は雨。　

 

妻はキッチンで料理をしています。夫が家の中に入って直ぐにチャイムが鳴ります。夫が開けようとすると

 

扉越しにショットガンが撃ち込まれます。やがてフランスから初老の男・コステロがやってきます。

 

病院を訪れた彼の前には家族で唯一、死を免れながらも重体の愛娘・アイリーンの姿がありました。

 

コステロは、娘の家族を殺害した犯人は三人だったことを知ります。地元警察のウォン刑事から見せられた

 

現場写真を盗み出したコステロは、そこに“復讐”と書きます。その理由は彼は20年前まで殺し屋をしてお

 

り、過去の銃撃戦により脳に銃弾が残っています。そのため、書いておかないと徐々に記憶が蝕ばまれていく

 

のです。そんな中、クワイ、チュウ、フェイロクの3人は、組織のボスであるファンから殺しの依頼を受けま

 

す。彼らはホテルの一室でターゲットを仕留めますが、偶然、廊下ですれ違ったコステロに、フェイロクが

 

手にしていた銃を見られてしまいます。やがて、ホテルで男女の死体が発見され、ウォン刑事はコステロに

 

マジックミラー越しに並ぶ容疑者から真犯人を見つけるよう依頼します。その中にチュウの姿を見つけますが

 

コステロは「ここにはいない」と証言。そして釈放されたチュウと合流したクワイらに「仕事を頼みたい」と

 

依頼します。そしてコステロは、自らの秘密をクワイたちに明かすのです。

 

この映画は1967年製作のフランス映画「サムライ」（ジャン・ピエール・メルヴィル監督/主演アラン・ドロ

 

ン）を強く意識しています。「サムライ」の主人公はやはり殺し屋でジェフ・コステロと名乗っています。

 

この映画では名前を問われフランシス・コステロと答えます。それはジェフ・コステロの老いた姿でもあった

 

のです。またマジック・ミラー越しの犯人を見ても「知らない」と言う所は「サムライ」のワンシーンとそっ

 

くりです。

 

なおコステロ役のジョニー・アリディはフランスの国民的歌手でもあり、シルヴィー・ヴァルタン（アイドル

 

を探せ）の元夫でもあります。